Once you have logged in to your HouseAmp account,  select "My Profile" from the menu on the left.  Next, select "Edit Profile", which is found in the bottom right side of your screen.

You will then be able to upload the image you wish to have displayed as your profile picture by clicking on "Change Image".